Autorización de imagen y voz y cesión de derechos
Согласие на съёмку и передача прав

1. Autorización de grabación, imagen y voz

El Invitado autoriza al Productor a grabar su participación en audio y vídeo y a utilizar el material resultante para la creación, edición, promoción y distribución del videopódcast. La autorización incluye el derecho a montar, recortar y adaptar el material, así como a elaborar fragmentos breves, siempre respetando la dignidad y el honor del Invitado.

2. Cesión de derechos de explotación

El Invitado cede al Productor, en exclusiva y con facultad de cesión a terceros, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de su intervención, para todo el mundo y por el plazo máximo permitido por la ley.

La cesión no genera contraprestación adicional a la ya acordada entre las partes por la participación en el episodio.

3. Ámbito de difusión

El uso comprende, de manera enunciativa y no limitativa: redes sociales (YouTube, Instagram, TikTok y otras), plataformas de audio y vídeo (Spotify, Apple Podcasts y otras), sitios web del Productor, materiales promocionales del videopódcast y cualquier otro medio existente o futuro.

4. Revocación de la autorización

Conforme al artículo 2.3 de la Ley Orgánica 1/1982, el Invitado puede revocar esta autorización en cualquier momento mediante comunicación escrita al correo del Productor.

La revocación surte efecto hacia el futuro: el Productor cesa nuevas publicaciones y retira el material de los canales que controla en un plazo razonable. Respecto del material ya difundido en plataformas de terceros o replicado por otros usuarios, las partes acuerdan la solución caso por caso. El Invitado indemnizará los gastos y daños documentados que la revocación ocasione, según prevé la citada ley.

La revocación posterior a la grabación no da derecho a la devolución de las cantidades abonadas por la participación, al haberse prestado ya el servicio.

5. Garantía de contenidos y exención de responsabilidad

Las opiniones y declaraciones del Invitado durante la grabación son de su exclusiva responsabilidad. El Invitado garantiza que no vulneran derechos de terceros, en particular el honor, la intimidad, la propia imagen y la propiedad intelectual, y exime al Productor de cualquier reclamación derivada de ellas.

6. Protección de datos personales

Responsable: Ilya Tkachev, NIE Y5211301K, trabajador autónomo. Domicilio: Avenida Bruselas 18, apartamento I0B, 38660 Adeje, Santa Cruz de Tenerife, España. Correo: info@ilyatkachev.com.

Finalidad: gestionar la participación en el videopódcast, producir el episodio y los materiales derivados y difundirlos en los canales indicados en la cláusula 3.

Base jurídica: el consentimiento del Invitado y la ejecución de la relación contractual entre las partes.

Destinatarios: las plataformas de publicación citadas, el proveedor de alojamiento del sitio web y la asesoría contable del Productor.

Transferencias internacionales: la publicación en YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Instagram y TikTok implica el tratamiento de los datos por empresas con sede fuera del Espacio Económico Europeo, con las garantías previstas por cada plataforma.

Conservación: mientras se mantenga la difusión del episodio y durante los plazos legales aplicables a la documentación fiscal y contable.

Derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como la retirada del consentimiento, mediante comunicación escrita al correo del Productor. El Invitado puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

7. Menores de edad

Si el Invitado es menor de dieciocho años, este documento debe firmarlo también su padre, madre o tutor legal, que autoriza la participación y el tratamiento de los datos del menor.

8. Derecho de desistimiento

Cuando el Invitado actúe como consumidor, se le informa de que la contratación de un servicio para una fecha determinada de grabación está excluida del derecho de desistimiento conforme al artículo 103.l del Real Decreto Legislativo 1/2007.

9. Ley aplicable y fuero

Este documento se rige por la legislación española. Para cualquier controversia las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del Productor, salvo que la ley imponga otro fuero.

10. Idiomas del documento

Este documento se firma en español y en ruso. En caso de discrepancia entre ambas versiones prevalece la versión española.

1. Разрешение на запись, изображение и голос

Гость разрешает Продюсеру записывать своё участие на аудио и видео и использовать полученный материал для создания, монтажа, продвижения и распространения видеоподкаста. Разрешение включает право монтировать, сокращать и адаптировать материал, а также делать из него короткие фрагменты, при условии уважения к достоинству и чести Гостя.

2. Передача прав на использование

Гость передаёт Продюсеру на эксклюзивной основе, с правом передачи третьим лицам, права на воспроизведение, распространение, публичное сообщение и переработку своего выступления, во всём мире и на максимальный срок, разрешённый законом.

Передача прав не создаёт дополнительного вознаграждения сверх того, о чём стороны уже договорились за участие в выпуске.

3. Где выходит материал

Использование включает, помимо прочего: социальные сети (YouTube, Instagram, TikTok и другие), аудио- и видеоплатформы (Spotify, Apple Podcasts и другие), сайты Продюсера, рекламные материалы видеоподкаста и любые другие существующие или будущие средства распространения.

4. Отзыв разрешения

По статье 2.3 органического закона 1/1982 Гость вправе отозвать это разрешение в любой момент, написав на почту Продюсера.

Отзыв действует на будущее: Продюсер прекращает новые публикации и в разумный срок убирает материал с площадок, которыми управляет сам. По материалу, уже разошедшемуся на сторонних площадках или перезалитому другими людьми, стороны договариваются отдельно. Документально подтверждённые расходы и убытки, вызванные отзывом, Гость возмещает, как предусматривает тот же закон.

Отзыв после состоявшейся записи не даёт права на возврат оплаты за участие: услуга к этому моменту уже оказана.

5. Ответственность за сказанное

Мнения и заявления Гостя во время записи являются его исключительной ответственностью. Гость гарантирует, что они не нарушают прав третьих лиц, в том числе на честь, частную жизнь, собственное изображение и интеллектуальную собственность, и освобождает Продюсера от любых связанных с ними претензий.

6. Обработка персональных данных

Ответственный: Ilya Tkachev, NIE Y5211301K, частный предприниматель. Адрес: Avenida Bruselas 18, apartamento I0B, 38660 Adeje, Santa Cruz de Tenerife, España. Почта: info@ilyatkachev.com.

Цель: организовать участие в видеоподкасте, произвести выпуск и производные материалы и распространить их на площадках, перечисленных в пункте 3.

Основание: согласие Гостя и исполнение договорённостей между сторонами.

Кому передаются: перечисленным площадкам публикации, хостинг-провайдеру сайта и бухгалтерии Продюсера.

Передача за пределы ЕС: публикация на YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Instagram и TikTok означает обработку данных компаниями за пределами Европейской экономической зоны, с гарантиями, которые предоставляет каждая площадка.

Сроки хранения: пока выпуск остаётся опубликованным, и в течение сроков, установленных законом для налоговых и бухгалтерских документов.

Права: доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость и возражение, а также отзыв согласия, по письменному обращению на почту Продюсера. Гость вправе подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (aepd.es).

7. Несовершеннолетние

Если Гостю нет восемнадцати лет, документ подписывает также его родитель или законный представитель, который разрешает участие и обработку данных несовершеннолетнего.

8. Право на отказ

Если Гость выступает как потребитель, он уведомлён, что услуга, забронированная на конкретную дату записи, исключена из права на отказ по статье 103.l королевского законодательного декрета 1/2007.

9. Применимое право

Документ подчиняется законодательству Испании. Споры рассматриваются судами по месту нахождения Продюсера, если закон не предписывает иной суд.

10. Языки документа

Документ подписывается на испанском и русском языках. При расхождении версий преимущество имеет испанский текст.